"Русская литература и фольклор" Квятковский. Поэтический словарь. 1966

224

ПРОЗАИЗМЫ — выражения, обороты и целые фразы из бытовой, научной и т. п. прозаической лексики, вторгающиеся в поэтический текст, на фоне которого они выглядят, как сторонний, хотя и внутренне мотивированный материал, например:

Я снова жизни полн — таков мой организм.
(Извольте мне простить ненужный прозаизм).

(А. Пушкин)

225

Все хорошо, но дело в том,
Что степь нагая там кругом.

(А. Пушкин)

Беспокойная ласковость взгляда
И поддельная краска ланит,
И убогая роскошь наряда,
Все не в пользу ее говорит.

(Н. Некрасов)

Своеобразный колорит приобретает стихотворение, построенное исключительно на П.:

Одиннадцать рублей и тридцать три копейки —
Вот месячный оклад Степана Фомича.
На что же к рождеству он шьет жене шубейки,
А к пасхе делает четыре кулича?
Награды к праздникам он, правда, получает;
Но много ли? Всего рублей на пятьдесят,
И значит это в год всего-то составляет
Сто восемьдесят шесть целковых — весь оклад,
И то без четырех копеек. Но положим,
Что — круглым счетом — в год сто восемьдесят шесть...

(Н. Добролюбов)

Подобными деловыми П. насыщен «Разговор с фининспектором о поэзии» В. Маяковского, который нередко с большим тактом прибегал к этому стилистическому приему:

Гражданин фининспектор!

Простите за беспокойство.

Спасибо...

   не тревожьтесь...

я постою...

У меня к вам

дело

          деликатного свойства:

о месте

поэта

в рабочем строю.

В ряду имеющих

     лабазы и угодья

и я обложен

и должен караться.

Вы требуете

  с меня

        пятьсот в полугодие

и двадцать пять

за неподачу деклараций.

Труд мой

любому

          труду

   родствен.

Взгляните —

  сколько я потерял,

какие

издержки

  в моем производстве

226

и сколько тратится

            на материал.

Вам,

  конечно, известно

явление

     «рифмы».

Скажем,

строчка

окончилась словом

«отца»,

и тогда

через строчку,

слога повторив, мы

ставим

какое-нибудь:

          ламцадрица-ца.

Ср. Автология и Просторечие.



Система исторических знаний. 500 самых важных понятий.

Интерактивный учебный аудио-курс «Система исторических знаний. 500 самых важных понятий» представляет 500 самых важных понятий в области истории, которые необходимы как студентам высших учебных заведений, так и профессионалам. Ясное понимание этих понятий и умение четко формулировать их смысл — залог успеха и авторитета в профессиональной среде.

2013 Copyright © HistoryCenter.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
История в датах и событиях. Исторические факты, зарубежная и отечественная история, реформы, политика. Исторические источники, историческая география. Национально-государственное устройство. Реформы. Политика. Законодательство.
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт. Партнёрская программа.
Яндекс.Метрика Яндекс цитирования